Dagen derpå: Else på 78 og Inger på 83 rydder op efter nattens fest i Østergade

Nattelivet er åbent igen, og morgenen efter flyder gaden med afbidte pizzastykker, knuste ølglas og opkast. Det kan Else og Inger ikke leve med, derfor står de tidligt om morgenen og rengør Østergade. Frivilligt.